Приам

Дочь-то его и была средь многих женою Приама.

И Полидора, рожденных владычицей жен Лаофоей.

Был он рожден от жены, из Эзимы отцом его взятой, -Кастианиры прекрасной, по виду подобной богиням.

Сын Дарданида Приама. Всех лучше и всех многолюдней

Гектор меж тем Приамид с Одиссеем божественным место

Гектор, рожденный Приамом, и медный Арес овладели?

Сына Приама царя. К обольстителю местью пылая,

В горе отцу твоему, государству всему и народу,

А Приамид Александр с Менелаем, любимцем Ареса,

Оба Приамовы дети; а третьим вождем их был Асий, -

Гордо шел меж других Деифоб, рожденный Приамом,

От разъяренного все старика. И кричал сыновьям он,Громко браня Агафона, подобного богу, Париса,Паммона и Гиппофоя, Антифона и Деифоба,Дия с Геленом, Полита могучеголосого, - всех ихДевятерых призывал он и громко давал приказанья:

Сын Приамов Гелен, превосходнейший птицегадатель:

Духом почуял Гелен прорицатель, рожденный Приамом,

Оба Приамовы дети; а третьим вождем их был Асий, -

Мощного сына Приама, отважного Горгифиона.

Лучшую видом Приамову дочь, молодую Кассандру

Между Приамовых всех дочерей наилучшую видом.

Стал он голосом схож с Ликаоном, Приамовым сыном;

Встретился там Ликаон ему, сын Дарданида Приама.

Так Приамов блистательный сын обращался к Пелиду

Сына Приама. Отец ни за что не пускал его в битву.

Двух сыновей моих милых увидеть не мог, - Ликаона

Голос принявши Полита, Приамова сына, который

От разъяренного все старика. И кричал сыновьям он,Громко браня Агафона, подобного богу, Париса,Паммона и Гиппофоя, Антифона и Деифоба,Дия с Геленом, Полита могучеголосого, - всех ихДевятерых призывал он и громко давал приказанья:

Острым копьем из толпы сын Приама, Антиф пестролатный,

После того Агамемнон на Иса напал и Антифа, -Двух Приамидов (побочный один, а последний законный),

В Демокоонта попал он, побочного сына Приама,

Там же на двух он напал сыновей Дарданида Приама,Хромия и Ехемона, в одной колеснице стоявших.

После того Агамемнон на Иса напал и Антифа, -Двух Приамидов (побочный один, а последний законный),

Прямо в лоб он попал, - побочному сыну Приама.

С Медесикастой, побочной Приамовой дочерью, в браке.

Там же на двух он напал сыновей Дарданида Приама,Хромия и Ехемона, в одной колеснице стоявших.

От разъяренного все старика. И кричал сыновьям он,Громко браня Агафона, подобного богу, Париса,Паммона и Гиппофоя, Антифона и Деифоба,Дия с Геленом, Полита могучеголосого, - всех ихДевятерых призывал он и громко давал приказанья:

От разъяренного все старика. И кричал сыновьям он,Громко браня Агафона, подобного богу, Париса,Паммона и Гиппофоя, Антифона и Деифоба,Дия с Геленом, Полита могучеголосого, - всех ихДевятерых призывал он и громко давал приказанья:

От разъяренного все старика. И кричал сыновьям он,Громко браня Агафона, подобного богу, Париса,Паммона и Гиппофоя, Антифона и Деифоба,Дия с Геленом, Полита могучеголосого, - всех ихДевятерых призывал он и громко давал приказанья:

От разъяренного все старика. И кричал сыновьям он,Громко браня Агафона, подобного богу, Париса,Паммона и Гиппофоя, Антифона и Деифоба,Дия с Геленом, Полита могучеголосого, - всех ихДевятерых призывал он и громко давал приказанья:

О, я несчастный, несчастный! Родил я сынов превосходныхВ Трое широкой, - из них мне, увы, никого не осталось!Нет конеборца Троила, нет Местора, равного богу,Нету и Гектора! Богом он был средь мужей и казался

От разъяренного все старика. И кричал сыновьям он,Громко браня Агафона, подобного богу, Париса,Паммона и Гиппофоя, Антифона и Деифоба,Дия с Геленом, Полита могучеголосого, - всех ихДевятерых призывал он и громко давал приказанья:

О, я несчастный, несчастный! Родил я сынов превосходныхВ Трое широкой, - из них мне, увы, никого не осталось!Нет конеборца Троила, нет Местора, равного богу,Нету и Гектора! Богом он был средь мужей и казался

Жил у Приама, который к нему относился, как к сыну.

Он же, моля Ахиллеса, такое сказал ему слово:"Вспомни, подобный богам Ахиллес, об отце твоем милом!Так же, как я, стоит на пороге он старости скорбной.Может быть, в этот же час соседи, его окруживши,Войском теснят, и спасти его некому в этом несчастье.Знает, однако, по крайней он мере и слышит, что жив ты,Радуясь этому сердцем, надеждой всегда преисполненМилого сына увидеть пришедшим домой из-под Трои.Я ж, бесконечно несчастный, сынов народил превосходныхВ Трое широкой, - и в жизни из них никого не осталось!Я пятьдесят их имел при нашествии войска ахейцев,И девятнадцать из них - от одной материнской утробы.Жены другие мои остальных мне родили в чертогах.Многим из них свирепый Арес уж расслабил колени.Кто же единственный был и единственный Трои защитник,Тот был недавно тобою убит, защищая отчизну, -Гектор. И ради него прихожу к кораблям я ахейскимВыкупить тело его, и несу неисчислимый выкуп.

"Свекор мой милый, внушаешь ты мне и почтенье, и ужас.

К милому сыну Гермесу с такой обратился он речью:"Более прочих, Гермес, ты привык и всех более любишьСмертному спутником быть и внимать, кому пожелаешь.Встань и иди, и Приама к судам мореходным ахейцевТак проводи, чтоб никто не увидел, никто не заметилИз остальных аргивян, пока не придет к Ахиллесу".

Имбрия, Ментора сына, конями богатого мужа.Раньше прибытия рати ахейской в Педейоне жил он,С Медесикастой, побочной Приамовой дочерью, в браке.Но лишь прибыли в судах, на обоих концах искривленных,К Трое данайцы, явился он в Трою, меж всех отличался,Жил у Приама, который к нему относился, как к сыну.

Некогда быть мне пришлось во Фригии, богатой лозами,Видел я там превеликую рать быстроконных фригийцев,Видел народы Отрея и равного богу Мигдона.У берегов сангарийских тогда они станом стояли.Был я союзником их и средь воинства их находилсяВ день, как отбили они амазонок, мужчинам подобных.