Илиада · Ru

Менелай

Смертный

Менелай — спартанский царь, сын Атрея и брат Агамемнона, муж Елены. В поединке с Парисом он едва не побеждает, но Афродита уносит соперника с поля боя (3.340–382); позже Менелай защищает тело Патрокла (17.1–139).

Исследовать на графе
Упоминаний
90
Персонажей в связях
18
Песен
16
Менелай. Menelaus — plaster cast, Pushkin Museum
Menelaus — plaster cast, Pushkin Museum · Unknown ancient sculptor; plaster castИсточник изображения CC BY-SA 3.0

Упоминания в Илиаде

Все · 90Песнь 1 · 1Песнь 2 · 2Песнь 3 · 17Песнь 4 · 8Песнь 5 · 6Песнь 6 · 3Песнь 7 · 6Песнь 8 · 1Песнь 10 · 6Песнь 11 · 4Песнь 13 · 4Песнь 14 · 1Песнь 15 · 2Песнь 16 · 1Песнь 17 · 19Песнь 23 · 9

Перевод В. В. Вересаева

«Честь Менелая блюдем и твою, образина собачья!»
Ил. 1.159
«Громкоголосый же царь Менелай и без зова явился:»
Ил. 2.408
«Их Агамемнонов брат Менелай, громогласный в сраженьях,»
Ил. 2.586
«Только увидеть успел Менелай многохрабрый Париса»
Ил. 3.21
«Что ж не остался ты ждать Менелая, любимца Ареса?»
Ил. 3.52
«Я ж в середине сойдусь с Менелаем, любимцем Ареса,»
Ил. 3.69
«Сам же один на один с Менелаем, любимцем Ареса,»
Ил. 3.90
Смотреть все 90
«Громкоголосый тогда Менелай обратился к ним с речью:»
Ил. 3.96
«А Приамид Александр с Менелаем, любимцем Ареса,»
Ил. 3.136
«Первого мужа увидишь, родных и друзей твоих близких.»
Ил. 3.163
«В Трою герой Одиссей с Менелаем, любимцем Ареса.»
Ил. 3.206
«Частым он гостем бывал Менелая, любимца Ареса,»
Ил. 3.232
«Ибо твой сын Александр с Менелаем, любимцем Ареса,»
Ил. 3.253
«Если убьет Александр в поединке царя Менелая,»
Ил. 3.281
«Будет мой сын дорогой с Менелаем, любимцем Ареса.»
Ил. 3.307
«Так же совсем и герой Менелай снаряжался на битву.»
Ил. 3.339
«Дай, о владыка, чтоб мною сражен был Парис боговидный,»
Ил. 3.352
«Ринулся он на Париса, за шлем ухватил коневласый»
Ил. 3.369
«Хочет со мною, мерзавкой, домой Менелай возвратиться.»
Ил. 3.404
«Ты превосходишь царя Менелая, любимца Ареса?»
Ил. 3.431
«"Две тут заступницы есть средь богинь за царя Менелая:»
Ил. 4.7
«Если б решился ты быстрой стрелой поразить Менелая,»
Ил. 4.94
«Раньше чем пустит стрелу в Менелая, любимца Ареса.»
Ил. 4.115
«Так у тебя, Менелай, обагрилися пурпурной кровью»
Ил. 4.146
«В ужас и сам Менелай многославный пришел. Но когда он»
Ил. 4.150
«Но величайшее горе доставишь ты мне, Менелай мой,»
Ил. 4.169
«"О, когда б так и было, возлюбленный брат мой!»
Ил. 4.189
«К месту пришли, где, задетый стрелой, Менелай находился.»
Ил. 4.210
«Был изостренною пикой убит Менелая Атрида, -»
Ил. 5.50
«В сына Тидея и в сына Атрея; того и другого»
Ил. 5.207
«Стало повергнутых жаль Менелаю, любимцу Ареса.»
Ил. 5.561
«Этого мужа Атрид Менелай, знаменитый копейщик,»
Ил. 5.578
«Право, напрасно с тобой обнадежили мы Менелая,»
Ил. 5.715
«Взят живьем был Адраст Менелаем могучеголосым,»
Ил. 6.37
«Встал Менелай, занеся на него длиннотенную пику.»
Ил. 6.44
«Правильно все говоря; Менелай русокудрый Адраста»
Ил. 6.62
«Встал, наконец, Менелай и, жестоко мужей упрекая,»
Ил. 7.94
«Словом таким отвратил Агамемнон намеренье брата,»
Ил. 7.120
«Нужно решиться! Давайте, назад возвратим Менелаю»
Ил. 7.350
«И перескажет царям Агамемнону и Менелаю»
Ил. 7.373
«Что ж до законной жены Менелая, покрытого славой, -»
Ил. 7.392
«За Диомедом вослед устремилися братья Атриды,»
Ил. 8.261
«Страхом таким же и царь Менелай волновался. На веки»
Ил. 10.25
«Так отвечал Менелаю владыка мужей Агамемнон:»
Ил. 10.42
«Брату так он сказал и отправил, подробно наставив.»
Ил. 10.72
«Но Менелая, хоть он мне и друг, хотя его чту я, -»
Ил. 10.114
«Славный желал Атреид Менелай, знаменитый копейщик;»
Ил. 10.230
«Так промолвил. Страшился за русого он Менелая.»
Ил. 10.240
«Чтоб не давали обратно Елены царю Менелаю.»
Ил. 11.125
«Чтоб Менелая, послом с Одиссеем прибывшего в Трою,»
Ил. 11.140
«Трижды услышал тот крик Менелай, любимец Ареса.»
Ил. 11.463
«За руку взяв Одиссея, его Менелай нестрашимый»
Ил. 11.487
«Громкоголосого жалость взяла Менелая Атрида.»
Ил. 13.581
«Прямо Писандр между тем на славного шел Менелая.»
Ил. 13.601
«По коневласому шлему ударил Писандр Менелая»
Ил. 13.614
«В руки товарищам их передал Менелай безупречный,»
Ил. 13.641
«Тевкр Профоона и с ним Перифета поверг, Атреид же»
Ил. 14.515
«Но Менелай в это время на помощь явился Мегесу.»
Ил. 15.540
«Громкоголосый в боях Менелай подбивал Антилоха:»
Ил. 15.568
«Ареилик. Менелай же воинственный ранил Фоанта,»
Ил. 16.311
«Не ускользнула от глаз Менелая, любимца Ареса,»
Ил. 17.1
«С гневом великим ему отвечал Менелай русокудрый:»
Ил. 17.18
«В крепком щите Менелая. Вторым Менелай русокудрый»
Ил. 17.45
«Смело навстречу пойти Менелаю, Атрееву сыну.»
Ил. 17.69
«Неугасимое. Крик его грозный дошел до Атрида.»
Ил. 17.89
«Стал уходить Менелай, отступившись от тела Патрокла,»
Ил. 17.108
«Твердо с другой стороны Менелай, любимец Ареса,»
Ил. 17.138
«Главк, Гипполохом рожденный, начальник ликийского войска,»
Ил. 17.140
«Их увидавши, Аякс Теламоний сказал Менелаю:»
Ил. 17.237
«Так сказал и обоих Аяксов позвал с Менелаем:»
Ил. 17.507
«Прежде всего Менелаю, могучему сыну Атрея,»
Ил. 17.553
«Тотчас могучеголосый Атрид Менелай ей ответил:»
Ил. 17.560
«Нынче же от Менелая бежишь ты, который все время»
Ил. 17.587
«Великосердный Аякс с Менелаем почуяли также:»
Ил. 17.626
«И обратился тогда к Менелаю Аякс Теламоний:»
Ил. 17.651
«Это сказав, удалился от них Менелай русокудрый,»
Ил. 17.673
«Он, несмотря и на это, приказ Менелая исполнил.»
Ил. 17.697
«Молвил в ответ Менелаю Аякс Теламоний великий:»
Ил. 17.715
«Так Менелай с Мерионом поспешно несли из сраженья»
Ил. 17.735
«После того поднялся и Атрид Менелай русокудрый,»
Ил. 23.293
«Третий достался царю Менелаю, Атрееву сыну;»
Ил. 23.355
«Вслед за Тидидом Атрид Менелай проскакал русокудрый.»
Ил. 23.401
«Тут удержал Менелай колесницу, боясь столкновенья.»
Ил. 23.422
«В негодованье ему закричал Менелай русокудрый:»
Ил. 23.438
«Не быстротой обогнав Менелая, а хитрой уловкой.»
Ил. 23.515
«На расстоянье таком же скакал Менелай русокудрый»
Ил. 23.522
«Встал тогда Менелай пред собраньем, печалуясь сердцем:»
Ил. 23.566
«И Менелаю в ответ Антилох рассудительный молвил:»
Ил. 23.586

Связи

Все · 18Родственники · 3Партнёры · 1Убил · 5Покровитель · 1Друзья и союзники · 3Противники · 1Литературные · 2Другие · 2
АтрейСмертный
Отец · Источники
Отец · Источники
В ужас придя перед сыном Атрея, Парис боговидный.
Ил. 3.37
Быстро Атрид Менелай говорил свою речь пред собраньем,
Ил. 3.213
В щит, во все стороны равный, ударивши ею Атрида;
Ил. 3.347

Ил. 3.37 · Ил. 3.213 · Ил. 3.347 · Ил. 3.361 · Ил. 3.449 · Ил. 4.205 · Ил. 5.50 · Ил. 5.207 · Ил. 5.552 · Ил. 5.570 · Ил. 5.578 · Ил. 7.470 · Ил. 8.261 · Ил. 13.581 · Ил. 17.69 · Ил. 17.553 · Ил. 23.355 · Ил. 23.594

Елена ПрекраснаяСмертная
Жена · Источники
Жена · Источники
Что ж не остался ты ждать Менелая, любимца Ареса?Знал бы, какого ты мужа владеешь цветущей супругой!
Ил. 3.52–53
Первого мужа увидишь, родных и друзей твоих близких.
Ил. 3.163
Царь Менелай же домой возвратится с аргивской Еленой".
Ил. 4.19

Ил. 3.52–53 · Ил. 3.163 · Ил. 4.19 · Ил. 7.392 · Ил. 13.626

АгамемнонСмертный
Брат по отцу · Источники
Брат по отцу · Источники

Квалификация братства/сестринства: Илиада: Общий отец подтверждён; сведения о матерях неполны. Различие матерей не установлено. Общие родители: Атрей.

Wikidata: Атрей — роль родителя · P22 Wikidata: Атрей — роль родителя · P22

Квалификация братства/сестринства: Илиада: Общий отец подтверждён; сведения о матерях неполны. Различие матерей не установлено. Общие родители: Атрей.

Wikidata: Атрей — роль родителя · P22 Wikidata: Атрей — роль родителя · P22
Громкоголосый же царь Менелай и без зова явился:Знал хорошо он, как сильно душой его брат озабочен.
Ил. 2.408–409
Их Агамемнонов брат Менелай, громогласный в сраженьях,
Ил. 2.586
В ужас пришел Агамемнон владыка, как только увидел
Ил. 4.148

Ил. 2.408–409 · Ил. 2.586 · Ил. 4.148 · Ил. 4.184 · Ил. 4.189 · Ил. 5.552 · Ил. 6.61 · Ил. 7.107–108 · Ил. 7.120–121 · Ил. 8.261 · Ил. 10.32–34 · Ил. 10.60 · Ил. 10.72 · Ил. 11.136–140 · Ил. 17.249–250 · Ил. 23.522

АресБог
Покровитель · Источники
Покровитель · Источники
Что ж не остался ты ждать Менелая, любимца Ареса?
Ил. 3.52
Я ж в середине сойдусь с Менелаем, любимцем Ареса,
Ил. 3.69
Сам же один на один с Менелаем, любимцем Ареса,
Ил. 3.90

Ил. 3.52 · Ил. 3.69 · Ил. 3.90 · Ил. 3.136 · Ил. 3.206 · Ил. 3.232 · Ил. 3.253 · Ил. 3.307 · Ил. 3.431 · Ил. 4.115 · Ил. 5.561 · Ил. 17.1

Смотреть все 18
Открыть полный раздел

В искусстве

Все · 18Живопись · 11Рисунок · 1Другое · 3Вазопись · 3
Wrath of Achilles2
Wrath of Achilles2Автор произведения не указан · Дата создания не установленаМесто хранения не указано

Michel Martin Drolling. Wrath of Achilles2. собрание не указано. Public domain. https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWrath_of_Achilles2.jpg

Фото / репродукция: Michel Martin Drolling

Дата фото / репродукции: 1810

Michel Martin Drolling - La colère d'Achille
Michel Martin Drolling - La colère d'AchilleАвтор произведения не указан · Дата создания не установленаМесто хранения не указано

Michel Martin Drolling. Michel Martin Drolling - La colère d'Achille. собрание не указано. Public domain. https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AMichel_Martin_Drolling_-_La_col%C3%A8re_d%27Achille.jpg

Фото / репродукция: Michel Martin Drolling

Дата фото / репродукции: 1810

Alexander Rothaug Menelaos findet Helena
Alexander Rothaug Menelaos findet HelenaАвтор произведения не указан · Дата создания не установленаМесто хранения не указано

Alexander Rothaug. Alexander Rothaug Menelaos findet Helena. собрание не указано. Public domain. https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AAlexander_Rothaug_Menelaos_findet_Helena.jpg

Фото / репродукция: Alexander Rothaug

Дата фото / репродукции: before 1946

Alexander Rothaug Menelaos findet HelenaFXD
Alexander Rothaug Menelaos findet HelenaFXDАвтор произведения не указан · Дата создания не установленаМесто хранения не указано

Alexander Rothaug. Alexander Rothaug Menelaos findet HelenaFXD. собрание не указано. Public domain. https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AAlexander_Rothaug_Menelaos_findet_HelenaFXD.jpg

Фото / репродукция: Alexander Rothaug

Дата фото / репродукции: before 1946

Vouet Simon Hélène offrant à Ménélas la potion de la reine Polydamne
Vouet Simon Hélène offrant à Ménélas la potion de la reine PolydamneСимон Вуэ · 1600КарнавалеИнв. P2486

Симон Вуэ. Vouet Simon Hélène offrant à Ménélas la potion de la reine Polydamne. Карнавале. Public domain. https://www.wikidata.org/wiki/Q18785915

Pasquino (Menelaus supporting the Body of Patroclus)
Pasquino (Menelaus supporting the Body of Patroclus)Robert Fagan · 1794Национальный фондИнв. 609091

Robert Fagan. Pasquino (Menelaus supporting the Body of Patroclus). Национальный фонд. Public domain. https://www.wikidata.org/wiki/Q52145610

German: Menelaos im Zweikampf mit Paris The Duel of Menelaus and Paris title QS:P1476,de:"Menelaos im Zweikampf mit Paris" label QS:Lde,"Menelaos im Zweikampf mit Paris" label QS:Len,"The Duel of Menelaus and Paris"
German: Menelaos im Zweikampf mit Paris The Duel of Menelaus and Paris title QS:P1476,de:"Menelaos im Zweikampf mit Paris" label QS:Lde,"Menelaos im Zweikampf mit Paris" label QS:Len,"The Duel of Menelaus and Paris"Автор произведения не указан · Дата создания не установленаМесто хранения не указано

Johann Heinrich Tischbein. German: Menelaos im Zweikampf mit Paris The Duel of Menelaus and Paris title QS:P1476,de:"Menelaos im Zweikampf mit Paris" label QS:Lde,"Menelaos im Zweikampf mit Paris" label QS:Len,"The Duel of Menelaus and Paris". собрание не указано. Public domain. https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AMenelaos_im_Zweikampf_mit_Paris_%28Tischbein%29.jpg

Фото / репродукция: Johann Heinrich Tischbein

Дата фото / репродукции: 1757

Смотреть все 18
Открыть полный раздел

Источники и проверка

Персонаж сопоставлен с каталогом.

  • Гомер. Илиада · 2.581–590; 3.340–382; 17.1–139

Сведения справочников отделены от утверждений поэмы. Одноимённые персонажи сохраняют собственные страницы.