Атрей
Смертный
Атрей — сын Пелопса, отец Агамемнона и Менелая; в «Илиаде» он не действует и назван только в родословии Атридов.
Исследовать на графе- Упоминаний
- 83
- Персонажей в связях
- 4
- Песен
- 16
Упоминания в Илиаде
Перевод В. В. Вересаева
«В разные стороны всех разбросать и убить Атреида,»
«Сердце свое усмири, Атреид, я тебя умоляю,»
Смотреть все 83
«Злоба Атрида взяла. Немедленно с места поднявшись,»
«Сон Обманный послать Агамемнону, сыну Атрея.»
«Высокодушных старейшин Атрид усадил для совета.»
«Все скиптроносцы-цари поднялись, согласившись с Атридом,»
«Сам же он, встретясь в пути с Агамемноном, сыном Атрея,»
«Так говорил, оскорбляя Атрида, владыку народов,»
«Распределяли. Меж всех Агамемнон Атрид выделялся.»
«Сам ли, конями ль, - из всех, за Атридами следом пошедших?»
«И непослушен он не был владыке народов Атриду.»
«В щит, во все стороны равный, ударивши ею Атрида;»
«Тут не увидел бы ты Агамемнона, сына Атрея,»
«Радость Атрида взяла и тогда, как его он увидел,»
«Славных Атрея сынов, Агамемнона и Менелая,»
«В шлем его бросил царя Агамемнона, сына Атрея.»
«Двум Атрея сынам, Агамемнону и Менелаю,»
«Громко Атрид закричал, чтобы всем было слышно данайцам:»
«Будь начинателем ты, Атреид, ибо царь ты главнейший.»
«Я добывал и, сюда принося, властелину Атриду»
«Сам Агамемнон Атрид и отнял, надо мной надругавшись.»
«В жены себе не возьму Атридовой дочери. Даже»
«Только пастырем войск Агамемноном, сыном Атрея,»
«Нестор, наездник геренский, ответил Атрееву сыну:»
«Нестор, наездник геренский, Атрееву сыну ответил:»
«Этот, спрыгнувши с коней, безбоязненно встал пред Атридом»
«Сын промахнулся Атрея, и мимо копье пролетело.»
«Ранен копьем Одиссей копьеборец, Атрид Агамемнон,»
«В день тот, когда отправлял тебя к сыну Атрея из Фтии?»
«Сын Атрея, герой Агамемнон пространнодержавный,»
«Так же от лат Менелая, Атреева славного сына,»
«Иль к Агамемнону, сыну Атрея, пастырю войска.»
«За руку правую взял Агамемнона, сына Атрея,»
«"Зевсов питомец, Атрид Менелай! Сомневаюсь, придется ль»
«Прежде всего Менелаю, могучему сыну Атрея,»
«Сыну Атрея в ответ сказал Ахиллес быстроногий:»
«Быстро пошли они к ставке владыки, Атреева сына.»
«К сыну Атрея, царю Агамемнону, пастырю войска,»
«"Сын Атрея! Твои приказанья исполнят скорее»
«Все остальные толпою направились к сыну Атрея.»
«Третий достался царю Менелаю, Атрееву сыну;»
«Выберем оба судьей Агамемнона, сына Атрея.»
«Все б я отдать предпочел, чем навек у тебя, сын Атрея,»
«"Сын Атрея, мы знаем, насколько ты всех превосходишь,»
«Все он тотчас сообщит Агамемнону, сыну Атрея:»
Связи
Отец · Источники
Описание прямо называет Атрея сыном Пелопса; стихи 2.104–105 передают скипетр от Пелопса Атрею, подчёркивая родство.
Аргоубийца Гермес - укротителю коней Пелопсу,Конник Пелопс его дал властелину народов Атрею,
Ил. 2.104–105
Пелопс передал скипетр Атрею · Источники
Стих 2.105 прямо говорит, что Пелопс дал скипетр Атрею; устойчивое отношение передачи, тип other.
Аргоубийца Гермес - укротителю коней Пелопсу,Конник Пелопс его дал властелину народов Атрею,
Ил. 2.104–105
Брат · Источники
Илиада 2.105–107 даёт преемство скипетра Пелопс→Атрей→Фиест; братство прямо названо в сохранённом снимке английской Википедии. Квалификация братства/сестринства: Илиада: Общий родитель подтверждён; роль отца или матери не установлена. Общие родители: Пелопс.
Конник Пелопс его дал властелину народов Атрею,Этот при смерти Фиесту, овцами богатому, отдал,Царь же Фиест Агамемнону дал, чтоб, нося этот скипетр,
Ил. 2.105–107
Сын · Источники
Сын Атрея, владыка мужей, и Пелид многосветлый.
Сын Атрея, герой Агамемнон пространнодержавный.
"Сын многославный Атрея, корыстнейший муж между всеми!
Ил. 1.7 · Ил. 1.102 · Ил. 1.122 · Ил. 1.191 · Ил. 1.282 · Ил. 1.308 · Ил. 1.355 · Ил. 1.387 · Ил. 2.6 · Ил. 2.23 · Ил. 2.54 · Ил. 2.85 · Ил. 2.185 · Ил. 2.249 · Ил. 2.434 · Ил. 2.477 · Ил. 2.578 · Ил. 2.772 · Ил. 3.120 · Ил. 3.178 · Ил. 4.223 · Ил. 4.255 · Ил. 4.311 · Ил. 4.326 · Ил. 4.356 · Ил. 4.403 · Ил. 5.528 · Ил. 5.552 · Ил. 7.176 · Ил. 7.312 · Ил. 7.470 · Ил. 8.227 · Ил. 8.261 · Ил. 8.292 · Ил. 9.69 · Ил. 9.96 · Ил. 9.163 · Ил. 9.226 · Ил. 9.300 · Ил. 9.315 · Ил. 9.331 · Ил. 9.368 · Ил. 9.388 · Ил. 9.672–676 · Ил. 9.697 · Ил. 10.3 · Ил. 10.81 · Ил. 10.88 · Ил. 10.102–103 · Ил. 10.128 · Ил. 11.94 · Ил. 11.233 · Ил. 11.766 · Ил. 13.112 · Ил. 14.22 · Ил. 14.137 · Ил. 19.35 · Ил. 19.146 · Ил. 19.241 · Ил. 23.36 · Ил. 23.156 · Ил. 23.233 · Ил. 23.486 · Ил. 23.890 · Ил. 24.654
Сын · Источники
В ужас придя перед сыном Атрея, Парис боговидный.
Быстро Атрид Менелай говорил свою речь пред собраньем,
В щит, во все стороны равный, ударивши ею Атрида;
Ил. 3.37 · Ил. 3.213 · Ил. 3.347 · Ил. 3.361 · Ил. 3.449 · Ил. 4.205 · Ил. 5.50 · Ил. 5.207 · Ил. 5.552 · Ил. 5.570 · Ил. 5.578 · Ил. 7.470 · Ил. 8.261 · Ил. 13.581 · Ил. 17.69 · Ил. 17.553 · Ил. 23.355 · Ил. 23.594
Смотреть все 4
В искусстве
Смотреть все 0
В этом разделе пока нет записей.
Источники и проверка
Персонаж сопоставлен с каталогом.
- Гомер. Илиада · 1.7, 1.102, 1.122
- С. А. Ошеров. Словарь мифологических и географических названий и имён
Сведения справочников отделены от утверждений поэмы. Одноимённые персонажи сохраняют собственные страницы.