Афина

«Распределяли ахейцев. Меж них появилась Афина»

«Рать здесь была и мужей, населяющих город Афины,»

«Нынче меня победил Менелай при поддержке Афины,»

«Гера аргивская вместе с Алалкоменидой Афиной.»

«Слушала молча Афина, ни слова в ответ не сказала;»

«Нам подражали. Теперь же скажи поскорее Афине,»

«И со словами крылатыми так обратился к Афине:»

«Став близ него, устремила богиня крылатые речи:»

«Прежде же прочих - Афина добычница, дочь Эгиоха.»

«Став пред тобою, стрелу она острую прочь отклонила,»

«Если б, о Зевс, наш родитель, Афина и Феб дальновержец, -»

«Очень легко победил. Помогала герою Афина.»

«Этих Арес возбуждал, а данайцев - Паллада-Афина,»

«Зевсова дочь возбуждала, преславная Тритогенея,»

«Стал он ходить средь бойцов и его бы водила Афина,»

«Тут Диомеду Тидиду богиня Паллада-Афина»

«Духом смутилися все. Совоокая дева Афина,»

«Так как, средь всех отличая, его возлюбила Афина.»

«"Неодолимая дочь Эгиоха-Зевеса, внемли мне!»

«Так говорил он, молясь. И его услыхала Афина.»

«Выйду я в бой. Трепетать не велит мне Паллада-Афина.»

«Так он сказал и метнул. И Афина направила пику»

«Не Энио, города разносящая в прах, не Афина.»

«Этого ж против тебя подстрекнула Паллада-Афина.»

«Все это видели Гера богиня с Палладой-Афиной.»

«Дева Паллада-Афина, дававшая помощь данайцам.»

«Сердце его на ликийский народ обратила Афина.»

«Быстро со словом крылатым она обратилась к Афине:»

«Дочь между тем Эгиоха-Кронида в чертоге отцовском»

«"Лучше пошли на Ареса добычницу деву Афину:»

«Двинулись обе, походкой подобные робким голубкам,»

«А совоокая дева Афина пошла к Диомеду.»

«Снова сказала ему совоокая дева Афина:»

«В руки и вожжи, и бич захвативши, Паллада-Афина»

«Медною пикой. Ее устремила Паллада-Афина»

«Все на тебя негодуем: безумную дочь породил ты,»

«Пусть созывает в акрополь пред храм светлоокой Афины.»

«Ты же немедленно к храму Афины добычелюбивой,»

«Выбрав один, понесла этот пеплос Гекуба Афине, -»

«Так говорила, молясь. Но богиня молитву отвергла.»

«Или ко храму Афины пошла, где другие троянки»

«И не ко храму Афины пошла, где другие троянки»

«Только увидела их совоокая дева Афина, -»

«Зевса-Крониона сын Аполлон обратился к Афине:»

«Так он сказал. Совоокая с ним согласилась Афина.»

«Если б, о Зевс, наш отец, и вы, Аполлон и Афина, -»

«С ним я сразился, и мне торжество даровала Афина.»

«Заговорила тогда совоокая дева Афина:»

«Если эгидодержавный Зевес и Афина дадут мне»

«Тотчас к Афине она окрыленную речь устремила:»

«Зевсом рожденная дева ж Афина в чертоге отцовском»

«Пусть совоокая знает, по силе ль с отцом ей бороться.»

«Дева Афина и Гера одни, вдалеке от Кронида,»

«Так он сказал. Негодуя, вздыхали Афина и Гера.»

«Был бы в почете не меньше, чем Феб-Аполлон и Афина, -»

«"Сын мой, Афина и Гера дадут тебе силу и храбрость,»

«Если искусством работ совоокой Афине подобна, -»

«Во всевозможных трудах. И любим он Палладой-Афиной.»

«Доброе знаменье им ниспослала Паллада-Афина, -»

«"Слух преклони и ко мне, необорная дочь Громовержца!»

«С стражей ахейской, но силу вдохнула Афина Тидиду,»

«Все это поднял высоко Афине добычнице к небу»

«Так говорил он. И силу вдохнула Афина в Тидида.»

«В сердце он так размышлял, но внезапно богиня Афина»

«Так говорила Афина. И голос узнал он богини.»

«И Эгиохова дочь, совоокая дева Афина".»

«Кровью залитые, спрятал, чтоб в дар принести их Афине.»

«Ярко сияла. Афина и Гера ударили громом,»

«Не допустила ту пику проникнуть Паллада-Афина.»

«Только, однако, прошли чрез равнину, как ночью Афина»

«В бой мы вступили с врагом, помолившися Зевсу с Афиной.»

«Войско оттуда назад повернула богиня Афина.»

«Грозной стеной. Ни Арес, ни бодрящая к бою Афина»

«Что почитаем я буду, как Феб-Аполлон и Афина,»

«Платьем оделась нетленным, какое Паллада-Афина»

«Не овладеют ахейцы по мудрым советам Афины.»

«Если б Афина-Паллада, за всех испугавшись бессмертных,»

«Если он, мне вопреки и добычнице славной Афине,»

«Знает искусство свое, обученный Палладой-Афиной, -»

«К Гектору дева Паллада-Афина уже приближала»

«Прочь от их глаз отвела туман несказанный Афина,»

«Если бы, Зевс, наш родитель, и вы, Аполлон и Афина, -»

«Даже Арес, разжигатель мужей, и Афина той битвой»

«И многослезный, и тяжкий. Будила же распрю Афина,»

«"Дедушка Феникс, древне родившийся! Если б Афина»

«Встал Ахиллес, любимец Зевеса. Афина одела»

«Страшно пылавший; его разжигала Паллада-Афина.»

«Глупые! Разума их лишила Паллада-Афина.»

«Сами ж пошли. Во главе их - Арес и Паллада-Афина,»

«Быстро Афине-Палладе слова он крылатые молвил:»

«Гера с Палладой-Афиной отправились в стан корабельный,»

«Против Ареса пошла совоокая дева Афина;»

«Иначе я бы от рук Ахиллеса погиб и Афины:»

«"Надобно б было задуматься вам, Посейдон и Афина,»

«Вал тот высокий троянцы совместно с Афиной Гераклу»

«Следом и город разрушил с Афиной, с родителем Зевсом.»

«Перед бессмертными всеми, - и я, и Паллада-Афина, -»

«Сам бы Арес, хоть и бог он бессмертный, сама бы Афина»

«Так он сказал, размахнулся и бросил копье, но Афина»

«Так он сказал. И тотчас подошли Посейдон и Афина;»

«Щитокрушитель Арес. На Афину он кинулся первый»

«Чуть отступила Афина, схватила могучей рукою»

«Так ей сказала. И радостно вслед устремилась Афина»

«И отвечала ему совоокая дева Афина:»

«К сыну ж Пелея Афина пришла совоокая, стала»

«Снова сказала ему совоокая дева Афина:»

«Бегства тебе уже нет. Мгновенно Паллада-Афина»

«В землю вонзилась. Афина, подняв ее, вмиг возвратила»

«Он же внутри, за стеной, а меня обманула Афина!»

«Чрез ахиллесовы руки смирён совоокой Афиной.»

«Но от Афины не скрылось, какие подстраивал козни»

«В сердце с горячей мольбой Одиссей к совоокой Афине:»

«Села Фетида близ Зевса отца: уступила Афина.»