Атрей
Смертный
Атрей — сын Пелопса, отец Агамемнона и Менелая; в «Илиаде» он не действует и назван только в родословии Атридов.
Исследовать на графе
- Упоминаний
- 83
- Персонажей в связях
- 6
- Песен
- 16
Упоминания в Илиаде
Перевод В. В. Вересаева
«"Сын многославный Атрея, корыстнейший муж между всеми!»
«В разные стороны всех разбросать и убить Атреида,»
«Сердце свое усмири, Атреид, я тебя умоляю,»
«Сын же Атрея на море спустил быстроходное судно,»
«Злую обиду широкодержавный Атрид Агамемнон»
Смотреть все 83
«Злоба Атрида взяла. Немедленно с места поднявшись,»
«Сон Обманный послать Агамемнону, сыну Атрея.»
«"Сын укротителя коней, Атрея отважного, спишь ты!»
«Высокодушных старейшин Атрид усадил для совета.»
«Все скиптроносцы-цари поднялись, согласившись с Атридом,»
«Сам же он, встретясь в пути с Агамемноном, сыном Атрея,»
«Так говорил, оскорбляя Атрида, владыку народов,»
«Нестор, наездник геренский, сказал, обратившись к Атриду:»
«Распределяли. Меж всех Агамемнон Атрид выделялся.»
«Шли за Атреевым сыном. Сияя сверкающей медью,»
«Сам ли, конями ль, - из всех, за Атридами следом пошедших?»
«И непослушен он не был владыке народов Атриду.»
«Там пред тобою пространнодержавный Атрид Агамемнон, -»
«Быстро Атрид Менелай говорил свою речь пред собраньем,»
«В щит, во все стороны равный, ударивши ею Атрида;»
«Сын же Атрея, извлекши стремительно меч среброгвоздный,»
«Сын же Атрея метался по толпам, как зверь разъяренный,»
«Чтоб осмотрел ты вождя Менелая, Атреева сына;»
«Тут не увидел бы ты Агамемнона, сына Атрея,»
«Радость почувствовал, их увидавши, Атрид Агамемнон.»
«Радость Атрида взяла и тогда, как его он увидел,»
«Радуясь сердцем, Атрид Агамемнон отправился дальше.»
«Гневным увидев его, улыбнулся Атрид Агамемнон,»
«Был изостренною пикой убит Менелая Атрида, -»
«Сын же Атрея, ходя по рядам, отдавал приказанья:»
«Славных Атрея сынов, Агамемнона и Менелая,»
«Вдруг близ Атрида, владыки племен, Антилох очутился,»
«Этого мужа Атрид Менелай, знаменитый копейщик,»
«В шлем его бросил царя Агамемнона, сына Атрея.»
«К сыну Атрея, его восхищенному славной победой.»
«Двум Атрея сынам, Агамемнону и Менелаю,»
«Громко Атрид закричал, чтобы всем было слышно данайцам:»
«За Диомедом вослед устремилися братья Атриды,»
«Сыну Атрееву Тевкр безупречный сказал, отвечая:»
«Будь начинателем ты, Атреид, ибо царь ты главнейший.»
«"О многославный Атрид, повелитель мужей Агамемнон!»
«Мы не находим ни в ставке владыки Атреева сына,»
«Если же слишком Атрид Агамемнон тебе ненавистен, -»
«Не убедят, я уверен, меня ни Атрид Агамемнон,»
«Я добывал и, сюда принося, властелину Атриду»
«Сам Агамемнон Атрид и отнял, надо мной надругавшись.»
«В жены себе не возьму Атридовой дочери. Даже»
«"О многославный Атрид, повелитель мужей Агамемнон!»
«Только пастырем войск Агамемноном, сыном Атрея,»
«Сыну Атрея сказал и начал выспрашивать словом:»
«Знай, пред тобою - Атрид Агамемнон, кого наиболе»
«Нестор, наездник геренский, ответил Атрееву сыну:»
«Нестор, наездник геренский, Атрееву сыну ответил:»
«Этот, спрыгнувши с коней, безбоязненно встал пред Атридом»
«Сын промахнулся Атрея, и мимо копье пролетело.»
«В день тот, когда отправлял тебя к сыну Атрея из Фтии?»
«Так же от лат Менелая, Атреева славного сына,»
«Иль к Агамемнону, сыну Атрея, пастырю войска.»
«За руку правую взял Агамемнона, сына Атрея,»
«Смело навстречу пойти Менелаю, Атрееву сыну.»
«"Зевсов питомец, Атрид Менелай! Сомневаюсь, придется ль»
«Всем объяви, что на сына Атрея ты гнев прекращаешь,»
«Быстро пошли они к ставке владыки, Атреева сына.»
«К сыну Атрея, царю Агамемнону, пастырю войска,»
«"Сын Атрея! Твои приказанья исполнят скорее»
«Все остальные толпою направились к сыну Атрея.»
«Третий достался царю Менелаю, Атрееву сыну;»
«Выберем оба судьей Агамемнона, сына Атрея.»
«Все б я отдать предпочел, чем навек у тебя, сын Атрея,»
«"Сын Атрея, мы знаем, насколько ты всех превосходишь,»
«Все он тотчас сообщит Агамемнону, сыну Атрея:»
Связи
Сын · Источники
Сын Атрея, владыка мужей, и Пелид многосветлый.
Сын Атрея, герой Агамемнон пространнодержавный.
"Сын многославный Атрея, корыстнейший муж между всеми!
Ил. 1.7 · Ил. 1.102 · Ил. 1.122 · Ил. 1.191 · Ил. 1.282 · Ил. 1.308 · Ил. 1.355 · Ил. 1.387 · Ил. 2.6 · Ил. 2.23 · Ил. 2.54 · Ил. 2.85 · Ил. 2.185 · Ил. 2.249 · Ил. 2.434 · Ил. 2.477 · Ил. 2.578 · Ил. 2.772 · Ил. 3.120 · Ил. 3.178 · Ил. 4.223 · Ил. 4.255 · Ил. 4.311 · Ил. 4.326 · Ил. 4.356 · Ил. 4.403 · Ил. 5.528 · Ил. 5.552 · Ил. 7.176 · Ил. 7.312 · Ил. 7.470 · Ил. 8.227 · Ил. 8.261 · Ил. 8.292 · Ил. 9.69 · Ил. 9.96 · Ил. 9.163 · Ил. 9.226 · Ил. 9.300 · Ил. 9.315 · Ил. 9.331 · Ил. 9.368 · Ил. 9.388 · Ил. 9.672–676 · Ил. 9.697 · Ил. 10.3 · Ил. 10.81 · Ил. 10.88 · Ил. 10.102–103 · Ил. 10.128 · Ил. 11.94 · Ил. 11.233 · Ил. 11.766 · Ил. 13.112 · Ил. 14.22 · Ил. 14.137 · Ил. 19.35 · Ил. 19.146 · Ил. 19.241 · Ил. 23.36 · Ил. 23.156 · Ил. 23.233 · Ил. 23.486 · Ил. 23.890 · Ил. 24.654
Сын · Источники
В ужас придя перед сыном Атрея, Парис боговидный.
Быстро Атрид Менелай говорил свою речь пред собраньем,
В щит, во все стороны равный, ударивши ею Атрида;
Ил. 3.37 · Ил. 3.213 · Ил. 3.347 · Ил. 3.361 · Ил. 3.449 · Ил. 4.205 · Ил. 5.50 · Ил. 5.207 · Ил. 5.552 · Ил. 5.570 · Ил. 5.578 · Ил. 7.470 · Ил. 8.261 · Ил. 13.581 · Ил. 17.69 · Ил. 17.553 · Ил. 23.355 · Ил. 23.594
Внучка · Источники
Происхождение выведено по цепочке родителей: Атрей → Агамемнон → Ифианасса.
Сын Атрея, владыка мужей, и Пелид многосветлый.
Сын Атрея, герой Агамемнон пространнодержавный.
"Сын многославный Атрея, корыстнейший муж между всеми!
Ил. 1.7 · Ил. 1.102 · Ил. 1.122 · Ил. 1.191 · Ил. 1.282 · Ил. 1.308 · Ил. 1.355 · Ил. 1.387 · Ил. 2.6 · Ил. 2.23 · Ил. 2.54 · Ил. 2.85 · Ил. 2.185 · Ил. 2.249 · Ил. 2.434 · Ил. 2.477 · Ил. 2.578 · Ил. 2.772 · Ил. 3.120 · Ил. 3.178 · Ил. 4.223 · Ил. 4.255 · Ил. 4.311 · Ил. 4.326 · Ил. 4.356 · Ил. 4.403 · Ил. 5.528 · Ил. 5.552 · Ил. 7.176 · Ил. 7.312 · Ил. 7.470 · Ил. 8.227 · Ил. 8.261 · Ил. 8.292 · Ил. 9.69 · Ил. 9.96 · Ил. 9.144–145 · Ил. 9.163 · Ил. 9.226 · Ил. 9.286–287 · Ил. 9.300 · Ил. 9.315 · Ил. 9.331 · Ил. 9.368 · Ил. 9.388 · Ил. 9.672–676 · Ил. 9.697 · Ил. 10.3 · Ил. 10.81 · Ил. 10.88 · Ил. 10.102–103 · Ил. 10.128 · Ил. 11.94 · Ил. 11.233 · Ил. 11.766 · Ил. 13.112 · Ил. 14.22 · Ил. 14.137 · Ил. 19.35 · Ил. 19.146 · Ил. 19.241 · Ил. 23.36 · Ил. 23.156 · Ил. 23.233 · Ил. 23.486 · Ил. 23.890 · Ил. 24.654
Внучка · Источники
Происхождение выведено по цепочке родителей: Атрей → Агамемнон → Лаодика.
Сын Атрея, владыка мужей, и Пелид многосветлый.
Сын Атрея, герой Агамемнон пространнодержавный.
"Сын многославный Атрея, корыстнейший муж между всеми!
Ил. 1.7 · Ил. 1.102 · Ил. 1.122 · Ил. 1.191 · Ил. 1.282 · Ил. 1.308 · Ил. 1.355 · Ил. 1.387 · Ил. 2.6 · Ил. 2.23 · Ил. 2.54 · Ил. 2.85 · Ил. 2.185 · Ил. 2.249 · Ил. 2.434 · Ил. 2.477 · Ил. 2.578 · Ил. 2.772 · Ил. 3.120 · Ил. 3.178 · Ил. 4.223 · Ил. 4.255 · Ил. 4.311 · Ил. 4.326 · Ил. 4.356 · Ил. 4.403 · Ил. 5.528 · Ил. 5.552 · Ил. 7.176 · Ил. 7.312 · Ил. 7.470 · Ил. 8.227 · Ил. 8.261 · Ил. 8.292 · Ил. 9.69 · Ил. 9.96 · Ил. 9.144–145 · Ил. 9.163 · Ил. 9.226 · Ил. 9.286–287 · Ил. 9.300 · Ил. 9.315 · Ил. 9.331 · Ил. 9.368 · Ил. 9.388 · Ил. 9.672–676 · Ил. 9.697 · Ил. 10.3 · Ил. 10.81 · Ил. 10.88 · Ил. 10.102–103 · Ил. 10.128 · Ил. 11.94 · Ил. 11.233 · Ил. 11.766 · Ил. 13.112 · Ил. 14.22 · Ил. 14.137 · Ил. 19.35 · Ил. 19.146 · Ил. 19.241 · Ил. 23.36 · Ил. 23.156 · Ил. 23.233 · Ил. 23.486 · Ил. 23.890 · Ил. 24.654
Внук · Источники
Происхождение выведено по цепочке родителей: Атрей → Агамемнон → Орест.
Сын Атрея, владыка мужей, и Пелид многосветлый.
Сын Атрея, герой Агамемнон пространнодержавный.
"Сын многославный Атрея, корыстнейший муж между всеми!
Ил. 1.7 · Ил. 1.102 · Ил. 1.122 · Ил. 1.191 · Ил. 1.282 · Ил. 1.308 · Ил. 1.355 · Ил. 1.387 · Ил. 2.6 · Ил. 2.23 · Ил. 2.54 · Ил. 2.85 · Ил. 2.185 · Ил. 2.249 · Ил. 2.434 · Ил. 2.477 · Ил. 2.578 · Ил. 2.772 · Ил. 3.120 · Ил. 3.178 · Ил. 4.223 · Ил. 4.255 · Ил. 4.311 · Ил. 4.326 · Ил. 4.356 · Ил. 4.403 · Ил. 5.528 · Ил. 5.552 · Ил. 7.176 · Ил. 7.312 · Ил. 7.470 · Ил. 8.227 · Ил. 8.261 · Ил. 8.292 · Ил. 9.69 · Ил. 9.96 · Ил. 9.142–143 · Ил. 9.163 · Ил. 9.226 · Ил. 9.284–285 · Ил. 9.300 · Ил. 9.315 · Ил. 9.331 · Ил. 9.368 · Ил. 9.388 · Ил. 9.672–676 · Ил. 9.697 · Ил. 10.3 · Ил. 10.81 · Ил. 10.88 · Ил. 10.102–103 · Ил. 10.128 · Ил. 11.94 · Ил. 11.233 · Ил. 11.766 · Ил. 13.112 · Ил. 14.22 · Ил. 14.137 · Ил. 19.35 · Ил. 19.146 · Ил. 19.241 · Ил. 23.36 · Ил. 23.156 · Ил. 23.233 · Ил. 23.486 · Ил. 23.890 · Ил. 24.654
Внучка · Источники
Происхождение выведено по цепочке родителей: Атрей → Агамемнон → Хрисофемида.
Сын Атрея, владыка мужей, и Пелид многосветлый.
Сын Атрея, герой Агамемнон пространнодержавный.
"Сын многославный Атрея, корыстнейший муж между всеми!
Ил. 1.7 · Ил. 1.102 · Ил. 1.122 · Ил. 1.191 · Ил. 1.282 · Ил. 1.308 · Ил. 1.355 · Ил. 1.387 · Ил. 2.6 · Ил. 2.23 · Ил. 2.54 · Ил. 2.85 · Ил. 2.185 · Ил. 2.249 · Ил. 2.434 · Ил. 2.477 · Ил. 2.578 · Ил. 2.772 · Ил. 3.120 · Ил. 3.178 · Ил. 4.223 · Ил. 4.255 · Ил. 4.311 · Ил. 4.326 · Ил. 4.356 · Ил. 4.403 · Ил. 5.528 · Ил. 5.552 · Ил. 7.176 · Ил. 7.312 · Ил. 7.470 · Ил. 8.227 · Ил. 8.261 · Ил. 8.292 · Ил. 9.69 · Ил. 9.96 · Ил. 9.144–145 · Ил. 9.163 · Ил. 9.226 · Ил. 9.286–287 · Ил. 9.300 · Ил. 9.315 · Ил. 9.331 · Ил. 9.368 · Ил. 9.388 · Ил. 9.672–676 · Ил. 9.697 · Ил. 10.3 · Ил. 10.81 · Ил. 10.88 · Ил. 10.102–103 · Ил. 10.128 · Ил. 11.94 · Ил. 11.233 · Ил. 11.766 · Ил. 13.112 · Ил. 14.22 · Ил. 14.137 · Ил. 19.35 · Ил. 19.146 · Ил. 19.241 · Ил. 23.36 · Ил. 23.156 · Ил. 23.233 · Ил. 23.486 · Ил. 23.890 · Ил. 24.654
Смотреть все 6
В искусстве
Смотреть все 0
В этом разделе пока нет записей.
04 / ОСНОВАНИЯ
Источники и проверка
Персонаж сопоставлен с каталогом.
- Гомер. Илиада · 1.7, 1.102, 1.122
- С. А. Ошеров. Словарь мифологических и географических названий и имён
Сведения справочников отделены от утверждений поэмы. Одноимённые персонажи сохраняют собственные страницы.